Owlboy 언어, Steam 도전 과제, 트레이딩 카드, 클라우드 저장

Owlboy: 언어 및 Steam 기능 한눈에 보기

Owlboy의 Steam 상점 페이지에는 13개 지원 언어가 나열되어 있습니다 — 영어, 일본어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어(스페인), 한국어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 중국어 간체, 중국어 번체, 노르웨이어 — 그리고 이들 모두에는 별표가 표시되어 있으며, 페이지에서는 이를 전체 음성 지원을 나타내는 것으로 정의합니다. 같은 페이지에는 8개의 Steam 기능이 나열되어 있습니다: 싱글 플레이어, Steam 도전 과제, 전체 컨트롤러 지원, Steam 트레이딩 카드, Steam 클라우드, Steam 순위표, TV로 원격 플레이, 가족 공유.

전체 언어 목록

상점 페이지에 따르면 지원 언어는 다음과 같습니다:

• 영어
• 일본어
• 프랑스어
• 이탈리아어
• 독일어
• 스페인어(스페인)
• 한국어
• 폴란드어
• 포르투갈어(브라질)
• 러시아어
• 중국어 간체
• 중국어 번체
• 노르웨이어

13개 언어 모두 상점 페이지에서 전체 음성 지원을 나타내는 데 사용하는 별표를 달고 있으므로, 이 목록은 텍스트 전용 언어와 음성 지원 언어를 구분하지 않습니다 — 모든 항목이 같은 방식으로 표시됩니다. 상점 페이지는 이 목록을 인터페이스, 자막, 더빙별로 더 세분화하지 않습니다.

Steam 기능 항목별 정리

상점 페이지의 기능 목록은 플레이와 플랫폼 통합을 모두 아우릅니다:

• 싱글 플레이어 — 나열된 유일한 플레이 모드입니다.
• Steam 도전 과제 — 도전 과제는 Steam 버전의 기능 구성에 포함됩니다.
• 전체 컨트롤러 지원 — 상점 페이지는 컨트롤러 지원을 완전한 것으로 표시합니다.
• Steam 트레이딩 카드 — 수집 가능한 카드가 기능으로 나열되어 있습니다.
• Steam 클라우드 — 클라우드 저장이 나열되어 있습니다.
• Steam 순위표 — 순위표 지원이 나열되어 있습니다.
• TV로 원격 플레이 — Steam 기능 중 하나로 나열되어 있습니다.
• 가족 공유 — Steam 기능 중 하나로 나열되어 있습니다.

상점 페이지는 이러한 기능이 어떻게 구현되는지, 도전 과제가 몇 개인지, 순위표가 무엇을 추적하는지는 설명하지 않습니다.

싱글 플레이어 전용

상점 페이지는 싱글 플레이어를 유일한 플레이 모드로 표시합니다. 기능 목록에는 협동, 멀티플레이어, 온라인 플레이 모드가 없으므로, 제공된 문서상 Owlboy는 싱글 플레이어 게임입니다. 상점 설명도 이 틀을 뒷받침합니다. 이는 Otus의 여정을, 플레이어가 Otus의 친구들을 협동 플레이로 조작하는 것이 아니라 사수(gunner)로서 데리고 다니는, 스토리 중심의 1인용 모험으로 제시합니다.

Steam 외의 도전 과제

Steam 도전 과제는 상점 페이지에서 확인되지만, 다른 스토어프론트의 도전 과제는 여기에서 이용 가능한 자료에 공식적으로 문서화되어 있지 않습니다. GOG.com 포럼에서 한 플레이어가 2016년 11월에 Owlboy의 GOG 버전에 도전 과제가 포함될지 질문했으며, 친척이 Steam 버전에서 하나를 달성했다고 언급했습니다. 해당 스레드에 따르면. 그 스레드에 보이는 답변은 "Achievements are planned for the G…"로 시작하다가 발췌가 끊기므로, 이용 가능한 스레드만으로는 확정된 최종 결과를 보여주지 않습니다. GOG 도전 과제 지원은 공식이 아니라 미확인으로 취급하십시오.

스토어 세부 정보 및 이후 업데이트

참고로, 상점 페이지에는 D-Pad Studio가 개발사이자 퍼블리셔로, 출시일은 2016년 11월 1일, 미국 가격은 $1.99, 플랫폼은 Windows, Mac, Linux로 표시되어 있습니다. 나열된 최소 요구 사항에는 Windows 7/8/10/Vista, 듀얼 코어 프로세서, 1GB RAM, Pixelshader 3.0을 지원하는 DirectX 10 호환 그래픽 카드, DirectX 9.0c, 600MB 저장 공간이 포함됩니다.

기능 구성은 공식 발표를 통해 시간이 지나면서 바뀌기도 했습니다. 2026년 10월 1일자 Steam 발표에서는 자동 조준, 슈퍼 대시, 화면 흔들림 및 플래시 효과 토글을 포함한 기념일 업데이트를 예고했습니다. 2026년 11월 1일자 후속 발표에서는 업데이트가 출시되었음을 확인하며, 자동 조준, 화면 흔들림, 플래시 효과, "Drop Gunner On Dodge"를 각각 옵션 메뉴에서 토글할 수 있고, 주요 컷신을 건너뛸 수 있으며, Z, X, C 키를 던지기, 사격, 회전 공격에 할당할 수 있다고 덧붙였습니다. 그보다 앞서 2022년 5월 25일자 패치 발표에서는 백트래킹 중 발생할 수 있으며 플레이어가 최종 던전으로 돌아가지 못하게 하던 충돌에 대한 수정을 설명했습니다. 이러한 발표 중 어느 것도 위의 언어 목록이나 Steam 기능 목록을 바꾸지 않습니다.