Owlboyの対応言語、コントローラーサポート、Steam Deck

Owlboyは自分の言語とコントローラーに対応している？

どちらも対応しています。Owlboyには13のインターフェースおよび字幕言語が搭載されており、そのすべてがSteamストアページでフル音声対応として記載されています。また、ストアにはコントローラーの完全サポートも記載されています。ValveはSteam Deckで「Verified」の評価も付けています。

出典：Steamストアページ（2026年11月9日時点）

出典：SteamストアページとValveのSteam Deck互換性審査（2026年11月9日時点）

対応している言語は？

Owlboyには13の言語が記載されており、Steamストアではそのすべてにフル音声対応を意味するアスタリスクが付いています。英語、日本語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（スペイン）、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語、ノルウェー語です。ストアの記載に部分対応や字幕のみの項目はなく、音声とテキストの欄は一致しています。

比較用として、PCGamingWikiのページでもOwlboyのローカライズ情報を確認できるので、特定の言語について第二の参考にしたい場合はどうぞ。

フル音声対応の言語は？

13言語すべてです。ストアの記載では各言語にフル音声対応のマークが付いているため、フランス語、韓国語、ブラジルポルトガル語のプレイヤーもテキストだけでなく音声付きの会話を楽しめます。どのキャラクターが、あるいはスクリプトのどれくらいが音声化されているかはストアで区分けされておらず、その詳細はストアページには記載されていません。

Owlboyはコントローラーを完全サポートしている？

はい。Steamストアにはコントローラーの完全サポートが記載されており、ゲームパッドとの関わりも長く、話題にもなってきました。D-Pad Studioによると、当初は2本のサムスティックを必要とする操作だったため、多くのプレイヤーが操作を煩わしく感じたといい、そのためAnniversary Updateでは、2本目のサムスティックなしでもゲーム全体をプレイできるオートエイムシステムが導入されました。ただし、望むならサムスティック1本で精密な狙い付けも可能です。同じアップデートでは、投げる、撃つ、スピンアタックのキーボード割り当ても追加され、回避時にガンナーを降ろすオプションも加わりました。

ボタンの再割り当てをしたい場合、PCGamingWikiによると、ゲームはプレイヤー1に割り当てられたゲームパッドからの入力しか認識せず、再割り当て後もゲーム内のボタンプロンプトは既定の操作を表示し続けるとのことです。また同wikiによれば、メニューでマウス入力を使うにはコントローラーを抜く必要があると報告されています。

OwlboyはSteam DeckでVerified？

はい。Valveの公式評価でOwlboyは「Verified」です。Valveのテスト結果では、既定のコントローラー設定が完全に機能し、画面上のコントローラーアイコンがDeckと一致し、インターフェースのテキストが判読可能で、既定のグラフィック設定が良好に動作すると記載されています。Valveの注記で唯一の注意点は、プライマリプレイヤー向けに外部コントローラーがサポートされていないことです。そのためDeckでは携帯モードでプレイするか、内蔵コントローラーを想定した設定として扱いましょう。

どのプラットフォームやシステムで動作する？

OwlboyはWindows、macOS、Linux向けに販売されています。Steamの最低要件は、Windows 7、8、10またはVista、デュアルコアプロセッサ、1 GBのRAM、ピクセルシェーダー3.0対応のDirectX 10対応グラフィックスカード、DirectX 9.0c、空き容量600 MBです。macOSとLinux版はWindows版より遅れて登場しました。Wikipediaでは2017年1月とされており、本作はコンソールにも展開されています。パッケージ版は公式サイトによるとSOEDESCOが担当しました。

関連ガイド

• Owlboyの操作: キーボードとコントローラー解説
• Owlboyのアビリティ一覧：スピンアタック、スーパーダッシュ、オートエイム
• Owlboyのアドベント：故郷の街の攻略ガイド
• Owlboyのアエゴリウス：古代フクロウ族のキャラクター解説