Historial de actualizaciones y notas del parche de Owlboy

¿Qué ha cambiado en las actualizaciones de Owlboy?

El cambio más grande de Owlboy es la Actualización de Aniversario, anunciada el 2026-10-01 y lanzada el 2026-11-01 para conmemorar los diez años desde el lanzamiento original del juego, seguida una semana después por el parche v1.02d el 2026-11-08. Ambos fueron publicados por D-Pad Studio en Steam y, en conjunto, añaden una nueva habilidad de movimiento, opciones de accesibilidad y correcciones. Otros cambios no están documentados oficialmente en estos anuncios.

Fuente: página de Steam, verificada el 9 de noviembre de 2026.

¿Cuándo se lanzó la Actualización de Aniversario?

Se lanzó el 2026-11-01, el décimo aniversario del juego. D-Pad Studio lo adelantó por primera vez el 2026-08-18 como una próxima celebración de aniversario y detalló su contenido en una publicación de "Próximamente" el 2026-10-01, diciendo que el equipo había pasado meses en mejoras de calidad de vida solicitadas a lo largo de los años. El anuncio completo confirma el lanzamiento.

¿Qué añadió la Actualización de Aniversario?

Añadió un movimiento de dash, un sistema de apuntado automático y la posibilidad de saltar escenas, además de varias opciones nuevas. El anuncio oficial enumera:

• Super Dash – mantén presionado el botón 'Rodar' para obtener un impulso extra en la dirección en la que Otus está rodando.
• Apuntado automático – permite a los jugadores terminar todo el juego sin un segundo stick analógico; el apuntado preciso con un segundo stick sigue funcionando.
• Controles de escenas – avanza rápidamente manteniendo presionado el botón 'Avance rápido' (por defecto la tecla F o el bumper derecho) y salta por completo las escenas principales.
• Controles de teclado – las teclas Z, X y C se pueden usar para Lanzar, Disparar y Ataque Giratorio.
• Ajustes de enemigos y objetos – varios enemigos pueden ser aturdidos dejando caer a Geddy o Alphonse sobre sus cabezas, y los objetos se lanzan en la dirección en la que Otus está volando.
• Escenas eliminadas – se quitaron varias escenas que detenían el juego, principalmente al entrar o cerrar áreas.

El anuncio también menciona encuentros ajustados, pero los detalles de esos cambios no se enumeran completamente en la publicación.

¿Qué corrigió el parche v1.02d?

El parche del 2026-11-08 corrigió bloqueos y problemas de control. Según el anuncio del parche:

• Corrigió algunos bloqueos al inicio tras un error en el dispositivo de audio.
• Intentó corregir un problema con la alternancia del IME en teclados japonés y coreano que podía hacer que el jugador perdiera el control de Otus; el estudio pidió a los jugadores que lo reportaran si el problema persistía.
• Corrigió traducciones que se rompían en ciertas escenas.
• Hizo otros cambios y ajustes menores, que las notas no detallan.

¿Cómo activo o desactivo las nuevas opciones?

El apuntado automático, el temblor de pantalla, los efectos de destello y "Soltar al artillero al esquivar" se pueden activar o desactivar individualmente en el Menú de Opciones. La publicación de aniversario dice que las opciones de apuntado automático, temblor de pantalla y destellos están en el menú de ajustes, y la publicación anterior de "Próximamente" describe la misma ubicación. "Soltar al artillero al esquivar" se describe como útil para movilidad adicional en combate o plataformas. La disposición exacta del menú no está documentada en las notas del parche.

Guías relacionadas

• Lista de habilidades de Owlboy: ataque giratorio, Súper Dash y apuntado automático
• Logros de Owlboy: lista completa y guía
• Advent en Owlboy: guía de la ciudad natal
• Aegolius en Owlboy: explicación del antiguo personaje búho